Thứ Bảy, 17 tháng 7, 2010

Hoa súng gai Prequel - DBSK fanfic

Cái này dịch từ lâu lắm rồi, post lên cũng vài trang web rồi, giờ mới đủ siêng đi beta (sơ sài) bỏ lên MF.


Trích :
Âm thanh chung quanh tôi vẫn không dứt nhưng khi nhìn em, mọi thứ - cả bài diễn văn nhàm chán của hiệu trưởng, cả tiếng ồn của hội trường, mọi thứ như bị phủi sạch vào thinh không, chỉ để lại mỗi mình em và tôi nơi hội trường lạnh lẽo. Chúng tôi nhìn nhau. Không hiểu sao, cảm thấy rất đặc biệt, giống như là dành cho nhau.


Download

9 nhận xét:

  1. Cảm ơn bạn nha ^^ Mình nghe danh cái này lâu òi bậy giờ mới có dịp đọc. Đi luyện nó đây ;))

    Trả lờiXóa
  2. Ah, chi ơi , chị có định làm phần main và sequel của truyện này ko?

    Truyện này bắt đầu đọc cũng lâu rồi nhưng mãi đến bây h vẫn chưa đọc đc hết, tìm hoài vẫn ko thấy 2 phần còn lại, nếu chị làm cà 2 phần đó thì thật sự rất ủng hô và cảm ơn chị! ^^

    Trả lờiXóa
  3. Tuyệt vời ;___; Thực sự là đọc bản dịch ở rất rất nhiều 4rum rồi, mong có một ngày đc gặp trực tiếp người dịch để nói lời cảm ơn, thật may mắn vì chị là người mang em đến với Gashiyeon chứ ko phải ai khác. Cảm ơn chị rất rất nhiều.

    Trả lờiXóa
  4. đã đc đọc bản dịch ở n` web nhưng h mới có cơ hội gửi lời cảm ởn đến bạn.tks so muck :">
    bạn có ý định dịch tiếp phần main of fic hok vậy.

    Trả lờiXóa
  5. Cảm ơn s rất nhiều vì đã trans Gashiyeon!
    Cá nhân e cũng đã đọc phN47;n main trước nhưng mới đọc tới chương 22. Nên cảm thấy tâm trạng được xoa dịu rất nhiều so với khi vừa đọc xong main.
    S trans từ bản Hàn, Trung hay Anh sang vậy ạ?
    Chờ s trans lại toàn bộ main và sequel. E thích cách dịch của s, nó k bị rối nhiều như translator khác.
    Văn phong của chị Maio hơi mang thiên hướng bùng nổ và hoang dã nên nó hơi khó hiểu.
    Cuối cùng, cảm ơn s rất rất nhiều. Chờ 2 phần sau của s!

    Trả lờiXóa
  6. thanks ss rất nhiều nha, e mun đăng truyện này lên blog để mấy bạn e đọc đc ko ạ??? tụi em là fan DBSK nên yêu mấy fanfic lắm lắm...mong ss đồng ý nha

    Trả lờiXóa
  7. cảm ơn bạn rất nhiều
    fic này thực sự là rất hay
    mà mình nghe nói hình như yunjae cũng đọc rùi thì phải
    mà bạn dịch luôn 2 phần còn lại luôn nghen
    hehe!mong một ngày không xa lại gặp lại bạn

    Trả lờiXóa